1.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،داستان های کوتاه عربی - قرن 20م، , ،نمایشنامه عربی - قرن 20م، , ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/730
خ
699
ن
1381
2.
پدیدآورنده : نیک بخت ،محسن ،1350- ،مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،ادبیات مجموعه ها، , ،تمثیل ها، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر عرفانی، , ،داستان های فارسی - قرن 14،
رده :
808
/8
ن
925
م
1386
3. ارواح متمرد
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931,جبران خلیل جبران ; مترجم هوشنگ مستوفی
موضوع : ،داستانهای کوتاه عربی - قرن 20،
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
4. >ال< ارواح المتمرده
پدیدآورنده : جیران خلیل جیران
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۴۰۳۳ ۱۹۸۴
5. آموزش کاربردی ) Red hat linux 10 )fedora core Iرد هت لینوکس ...
پدیدآورنده : شیائو،آرون
کتابخانه: کتابخانه شهید بخارایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،تمثیلها، , ،شعر عرفانی، , ،سیستم عامل لینوکس، , ،سیستمهای عامل )کامپیوتر(،
رده :
005
،
/446
،
ش
885
آ
،
1384
6. اندیشه‌ها‌ی زرین جبران خلیل‌جبران
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه محسن نیک بخت,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.-- کلما‌ت قصار
رده :
PJA
/
ن
۹،
الف
۸ ۴۸۵۶
7. آیا آدم ندید؟
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : نکته گویی ها و گزینه گویی ها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۹ ۱۳۹۱
8. پيشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : داستانهاي آمريكايي - قرن 20 م. ◄ داستانهاي كوتاه آمريكايي
رده :
813
/54
ج
281
پ
9. پيشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ ترجمه محسن نيك بخت
موضوع : داستانهاي کوتاه آمريکايي -- قرن20م
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
10. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : داستانهای عربی-قرن۲۰م- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
شپ
۲۸۱
ج
11. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران ترجمه محسن نیک بخت
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع :
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
پ
12. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع :
رده :
PS
3513
/
ب
4
پ
9
13. پیشرووفرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931 ... GIBRAN , GIBRAN,جبران خلیل جبران ; محسن نیک بخت
موضوع :
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
14. حكمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : جبران، جبران خليل، 1883 - 1931م. - كلمات قصار
رده :
892
/785
ج
281
ح
ك
15. حکمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر منثور عربی- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ح
۲۸۱
ج
16. حکمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی,شعر عربی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - ترجمه شده از عربی,نکته گوییها و گزینه ها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۳ ۱۳۸۰
17. حکمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931,جبران خلیل جبران ; مترجم محسن نیک بخت
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر عرفانی،
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
18. حکمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر منثور عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
آ
۳۳
ح
۷
19. حکمت ها واندرزها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,مترجم محسن نيکبخت
موضوع : شعرعرفاني شعرمنثور آمريکايي ترجمه شده به فارسي شعرعرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. حكمت هاو اندرزها,حكمت هاو اندرزها
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931,جبران خليل جبران ؛ مترجم محسن نيك بخت
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : 29830,شعر منثور امريكايي - ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعرفارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=شعر منثور عربي - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - ترجمه شده از عربي=نكته گوييها و گزينه ها=عرفان
رده :
خ
281
ج
52/
13
